הצגת בכורה: 14/11/2009
מאת פאם ג'יימס | עיבוד ובימוי אלי ביז'אווי
זוכת פרס התיאטרון הישראלי לשנת 2009
מחזה מוזיקלי סוחף, על פי סיפור חייה המרתק של זמרת השנסונים הצרפתייה אדית פיאף.
היא נולדה ברחוב, "תחת שמי פריז". היא עלתה מאשפתות וכבשה את העולם. המציאות לא זימנה לה "חיים בוורוד", אך אדית פיאף, אגדה בחייה, "לא מתחרטת על כלום", סיפור חיים שהוא כולו "המנון לאהבה".
ההצגה מלווה בשיריה הנפלאים של פיאף, בביצוע חי על הבמה בליווי תזמורת.
"יונית טובי כאילו נולדה לתפקיד הזה. יהלום אמיתי...היא פותחת את הפה, ובקול פעמונים, משרה קסם על האולם"
מיכאל הנדלזלץ
"הבימאי אלי ביז'אווי יצר בימוי מסוגנון ומלוטש, הממזג בצורה מתוחכמת פרקים שונים בחיי הגיבורה בשירים המוכרים והאהובים...יונית טובי עם קול רב עצמה ויפיפה מצליחה להיכנס לנעליים הגדולות של התפקיד ולהפכו לשלה-ביצוע מלכותי של שחקנית מרשימה"
שי בר יעקב
"יונית טובי מתגלה ככישרון מדהים שמציג קול ענק לצד רגישות מדוייקת. יש בנוכחותה הבימתית הקרנה חזקה של הזדהות טוטאלית בגוף ובנפש, עם דמותה הטרגית של פיאף"
אליקים ירון
צילום: יוסי צבקר
תפאורה ערן עצמון
תלבושות אירנה שר
תאורה עדי שימרוני
ניהול מוסיקלי יובל שפירא
תרגום שירים דורי פרנס
עיצוב תנועה גיא אלון
בהשתתפות:
יונית טובי (השחקנית הטובה לשנת 2009)
גיא אלון
רותי אסרסאי/ מורן בן –אבו
רון ביטרמן/דני איסרליש, אמיר דוליצקי
ציון חורי/ שחר ישי
אוהד יהודאי/ ניר שלמון
אורן כהן/יוגב יפת
נילי צרויה/מיכל ויינברג/תמר לוין
ירמי רייך/ יונתן פז-בוגנים.
