[ Ссылка ]
[ Ссылка ]

Marinella - SAN TON KARAGKIOZI (Like Karagkiozis) // Music & Lyrics: Dionisis Savvopoulos // Arranger: Kostas Klavvas // Album: MEGALES STIGMES (Great times) 1984 // Philips - PolyGram Records SA (Greece): 822 862 // First performance: Dionisis Savvopoulos

// 'Κείνο που με τρώει, 'κείνο που με σώζει, είναι π' ονειρεύομαι σαν τον Καραγκιόζη. Ό,τι και να πω κάτι περισσεύει, τρύπια είν' η αγάπη μας και δε μας προστατεύει. Λευκό μου σεντονάκι, λάμπα μου τρελή, ποια αγάπη τάχα μας φυσάει. Βάλε στη σκιά σου τούτο το παιδί που δεν έχει απόψε που να πάει, που να πάει. Σαν σκιές γλιστρούν λόγια και εικόνες, κάρα, σκουπιδιάρικα, φεύγουν οι χειμώνες. Αν δεν ντρέπεσαι να καθίσεις πίσω, έλα στην παράσταση να σε γιουχαΐσω.

TRANSLITERATION:
'Kíno pu me trói, 'kíno pu me sózi, íne p' onirévome san ton Karagkiózi. Ó,ti ke na po káti perissévi, trípia in' i agápi mas ke de mas prostatévi. Lefkó mu sentonáki, lámpa mu trelí, pia agápi táha mas fysái. Vále sti skiá su túto to pedí, pu den éhi apópse pu na pái, pu na pái. San skiés glistrún lógia ke ikónes, kára, skupidiárika, févgun i himónes. An den drépese na kathísis píso, éla stin parástasi na se yiuhaíso.

свернуть