Pravila igre, 5. epizoda