The King's speech highlights rifts in Romania