ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ - Η Ιλιάδα του Ομήρου, στο κρητικό ιδίωμα