Local stylists use quarantine time to make the move to their own salon space