German language / Multiple subtitles subtitles (including German and English).
“Ich erinnere mich an die schönen Zeiten, als ich als Kind in der Druckerei gespielt habe”, sagt Silvia Onkel - CEO Offsetdruck Ockel. Als es Zeit für die nächste Generation war, wussten meine Eltern immer, dass sie hofften, mein Bruder und ich würden die gleiche Begeisterung für den Druck empfinden, wie sie es taten, und heute liebt Silvia Ockel den Druck. Und das sieht man. Offsetdruck Ockel produziert jedes Jahr einen Kalender, und der Kalender dieses Jahres ist nicht nur schön gestaltet und gedruckt, sondern verwendet auch Bilder von einer anderen Leidenschaft von Silvia Ockel – nämlich Afrika. Treue Kunden und ein starker Fokus auf Nachhaltigkeit sind einige der Erfolgsfaktoren, aber auch Investitionen in Technologie, die für die Ockels wichtig sind, konzentrieren sich auf eine neue Koenig & Bauer 5-farben Rapida 106, aber auch auf Bindegeräte von Müller Martini, MBO, Stahl und anderen. Offsetdruck Ockel liefert hohe Qualität und hat viele Kunden in der Flugzeugindustrie, was dem Unternehmen direkten Zugang zu Lieferungen am Flughafen verschafft hat – was es sowohl für die Kunden als auch für Offsetdruck Ockel bequem macht. In den kommenden Wochen werden wir Sie auf eine Tour mit anderen Druckunternehmen mitnehmen – von verschiedenen Größen und Typen, um Ihnen die Vielfalt der Druckindustrie in Deutschland heutzutage zu zeigen. Koenig & Bauer hat das Projekt gesponsert, hat sich aber nicht in den Inhalt, die Fragen oder sonstiges eingemischt. Sie haben uns bei INKISH geholfen, die Fragezeichen im Film in korrektes Deutsch zu korrigieren. Bis bald zur nächsten Geschichte!
"I remember the good times I played in the printing plant as a child." When it was time for the next generation, I know my parents always hoped that me and my brother would have the same emotions for print as they did, and today, Silvia Ockel loves print. And you see it. Offsetdruck Ockel produces a calendar every year, and this year's calendar is not just designed and printed beautifully but uses images from another passion Silvia Ockel has - namely, Africa. Loyal customers and a strong focus on sustainability are a few of the parameters of success, but also investing in technology, that for Ockels matter is centered around a new Koenig & Bauer Rapida 106X but also binding equipment from Müller Martini, Stahl, and others. Offsetdruck Ockel delivers high quality and has many customers in the airline industry, which has given the company direct access to deliveries in the airport - making it convenient for both the customers and for Offsetdruck Ockel. In the following weeks, we will take you on a tour with other printing companies - of different sizes and types to show you the diversity of the printing industry in Germany these days. Koenig & Bauer has sponsored the project but has not interfered with the content, questions, or anything else. They have helped us at INKISH to correct the question signs in the film into proper German. See you soon for the next story!"
