🇫🇷 Plaies très sévères.
Ce cheval a été présenté à la clinique avec des blessures très graves.
Le pauvre était tombé dans un pont et avait subi de graves blessures.
Un examen plus approfondie a montré que, heureusement, aucune articulation n'avait été touchée.
Les plaies ont été soigneusement débridées et les tissus nécrotiques ont été retirés. La plaie a été suturée dans la mesure du possible. Le cheval va devoir passer par une longue réeducation.
🇳🇱 Ernstige wonde.
Dit paard werd aangeboden op de kliniek met zeer ersntige wondes. Het paard was door een brug gezakt en had hierdoor ernstige wondes opgelopen. Verder onderzoek toonde aan dat er gelukkig geen gewrichten geraakt werden.
De wondes werde grondig gedebrideerd en de kapotte en necrotische weefsels werden verwijderd. De wonde werd waar mogelijk gehecht. Het paard gaat hierna een lange revalidatie tegemoed.
🇬🇧Severe injury.
This horse was presented to the clinic with very serious wounds. The horse had fallen through a bridge and had suffered serious injuries as a result. Further investigation showed that fortunately no joints were involved.
The wounds were thoroughly debrided and necrotic tissues were removed. The wounds were sutured where possible. The horse is facing a long recovery
