re:TYE's English Cover of "Honey Jet Coaster" from the anime Shikimori's Not Just A Cutie feat. Cherifish!

♦Help us produce more English covers by supporting us on Patreon!
[ Ссылка ]

Shikimori's Not Just A Cutie (可愛いだけじゃない式守さん)
♦Song: Honey Jet Coaster
♦Original: nasuo☆

-Download/Stream Our Cover!-
♦Buy/Stream: [ Ссылка ]
♦Patreon: [ Ссылка ]

♦Vocals: @cherifish
♦English Lyrics: @Jefferz
♦Arrangement: @davidguthriemusic
♦Mixing: @Jefferz
♦Digital Graphics: @airinashi | [ Ссылка ]
♦Subtitles: @SimplySpiral
♦Producer: @Jefferz

-Special Thanks to Our Top Patrons!-
Haruka Erizawa, Clearbit, Lord Murdak, Kibariou, Tao cazo and Orange!

-re:TYE Links-
♦YT Channel: [ Ссылка ]
♦Patreon: [ Ссылка ]
♦Twitter: [ Ссылка ]

-English Lyrics-

Yes, you act the part of a boyfriend more than me

Changing the formula, switch alone mode on
Acting differently, something they don't see
Cannot believe, it's so unfair, I love you!
What I mean to say, then you look my way

"Ah", how I want to be loved
"I", no excuses, enough
"Do", want you to know what I am feeling
"Love", you're mean then charming
"You", repeat like in a loop
"?" A question mark, I'm thinking back

To when we met that day, flower petals danced before our eyes
A scene that's too romantic you would think it's a lie
Isn't it too sweet?
It’s dreamy

Please don't let this end, we're on this jet coaster
Manga-esque scenes playing out, but wait a minute
A dash of honey and lemon, a match you won't forget (hey everybody’s a youth star)
It's so cool
Can't try and taste this honey jet coaster
I wanna love, no I can't stop
Come on don't embarrass me, this is crazy what we've got

Isn't it awkward and so formal
You're cuter still than normal
"Are you okay?" I check
House date done, what's next

Come here and move over
Pudding ala mode oh
You know
But don't you overdo it dear
As season pass and disappear

"Ah", how I want to be loved
"I", no excuses, enough
"Do", these wordplay games make sense without clues
"Love", you're mean then charming
"You", repeating in a loop
"!", An exclamation mark, a change that I knew

I think that miracles might be boring gods just passing the time
A hundred years of sleeping, now you're waking up and at my side
Hey dreamy

Please don't let this end, we're on this jet coaster
Tipping the scales right over, hey wait a minute
A cat and dog added up's a wolf, do you object? (hey everybody's a youth star)
It's so cool
Impossible demands, this honey jet coaster
I understand and get it
Still you're messing with me, making me crazy I admit

Obstacles we'll overcome
Troubles, we'll beat one by one
As the rain falls you ask me "are you ready now?"
Whatever it takes I want to be your number one somehow

I'm falling again
Feeling down again
I'm always weak, is this what you see?
"Hey now I'll protect you, leave it to me, I'm sure"
Yes, you act the part of a boyfriend more than me

But wait, we're on this jet coaster
And here it comes, the last scene
It’s dreamy?
It's dreamy!

Please don't let this end, we're on this jet coaster
Manga-esque scenes playing out, but wait a minute
A dash of honey and lemon, a match you won't forget (hey everybody's a youth star)
It's so cool
Can't try and taste this honey jet coaster
I wanna love, no I can't stop
Come on, don't embarrass me, this is crazy what we've got

I know, yes you act the part of a boyfriend more than me

#shikimoriisnotjustacutie #可愛いだけじゃない式守さん #shikimori

свернуть