Former athletes bring NASCAR's pit crews to new speeds