Hyundai is killing the Veloster N but it's still the most fun hot hatch on the market