Sergei Yesenin was a Russian lyric poet. He's Russia's favorite hooligan poet.
#russianlanguage #russianpoetry #russianmatreshka

До свиданья, друг мой, до свиданья
Goodbye, my friend, goodbye
Милый мой, ты у меня в груди
My love, you are in my heart.
Предназначенное расставанье
It was preordained we should part
Обещает встречу впереди.
And be reunited by and by
До свиданья, друг мой, без руки, без слова,
Goodbye: no handshake to endure
Не грусти и не печаль бровей,-
Let’s have no sadness — furrowed brow.
В этой жизни умирать не ново,
There’s nothing new in dying now
Но и жить, конечно, не новей..
Though living is no newer. 

-1925

свернуть