Mystery deep ocean creature leaves researchers 'speechless'