*-*-* Explicaciones e información *-*-*

¡Hola! Antes que nada, gracias por ver mi video.

Mis traducciones no son literales, he adaptado un poco la letra para que se entienda y no se pierda el contexto de la canción, recordemos que el inglés es un idioma totalmente diferente y podemos utilizar sinónimos que encajan mucho mejor al momento de traducir una canción :)

*Muddy: lodoso, pantanoso(?

Cada que haga un cambio notable en la traducción o haya frases tipo refranes o algún modismo trataré de señalarlo con asterisco y explicarlo aquí, pero si aún quedan dudas ¡No duden en preguntar!
:)
Y nuevamente, ¡Gracias por ver mi video!.


¿Te gustó Galimatias?
Checa su canal de youtube: [ Ссылка ]
[ Ссылка ]...
Su SoundCloud: [ Ссылка ]
Y Spotify: [ Ссылка ]

Créditos a sus respectivos dueños.




No copyright infringement intended. All rights reserved to original owner.

I’d like to say that if I translate songs and music videos it’s because there’s a lot of people that don't speak English but they still enjoy listening to music in this language, I’m not looking for recognition or anything else. I just want others to enjoy this song as much as I do

свернуть