*-*-* Explicaciones e información *-*-*
¡Hola! Antes que nada, gracias por ver mi video.
Mis traducciones no son literales, he adaptado un poco la letra para que se entienda y no se pierda el contexto de la canción, recordemos que el inglés es un idioma totalmente diferente y podemos utilizar sinónimos que encajan mucho mejor al momento de traducir una canción :)
*Muddy: lodoso, pantanoso(?
Cada que haga un cambio notable en la traducción o haya frases tipo refranes o algún modismo trataré de señalarlo con asterisco y explicarlo aquí, pero si aún quedan dudas ¡No duden en preguntar!
:)
Y nuevamente, ¡Gracias por ver mi video!.
¿Te gustó Galimatias?
Checa su canal de youtube: [ Ссылка ]
[ Ссылка ]...
Su SoundCloud: [ Ссылка ]
Y Spotify: [ Ссылка ]
Créditos a sus respectivos dueños.
No copyright infringement intended. All rights reserved to original owner.
I’d like to say that if I translate songs and music videos it’s because there’s a lot of people that don't speak English but they still enjoy listening to music in this language, I’m not looking for recognition or anything else. I just want others to enjoy this song as much as I do
[Traducción] Galimatias - Wonder
Теги
Sub espsub españoltraduccionenglish spanishenglish lyricssong lyricsedmhouseespañolletraletra en españolalternativerochemusiquemajestic casualGalimatiasxavier omarbasgalimatias xavier omar basxavier omar sub espgalimatias sub espgalimatias gpsxavier omar gpsbas gpsgpsmaluma gpsgps sub espgps españolgalimatias lyricsgalimatias wondergalimatias wonder lyricswonder espwonder sub espalina barazalina baraz sub espwonder