Vegan Pot Pie with Gluten-free Pie Crust