Album: Dudu (2003)
Facebook: [ Ссылка ]
Twitter: @Tarkan_Mpr7788

En esta canción, Tarkan habla sobre la ruptura dolorosa de una relación. He de decir que el pronombre de tercera persona en turco es igual tanto en femenino como en masculino (es decir, no hay diferencia entre él y ella), por lo que la canción debería entenderse dedicada hacia ambos y abarcando los dos géneros. He intentando, por tanto, utilizar las ventajas del castellano para no especificar y hacerlo un poco más impersonal.

NOTAS:
* insafsız significa, a parte de injusto/a, alguien cruel, sin piedad, dañino...

** "Arrojar al fuego" es una expresión turca, que viene a significar eso mismo, abandonar a alguien a su suerte, para que le ocurra algo malo; traicionar, o directamente, sacrificar.

свернуть