Dominique Muasen turned this romantic song of Raymond Pauls into the most classic French chanson❗️❗️❗️
-----
➡️➡️The poem written by Andrei Voznesensky - poet told about the love of the Georgian primitivist painter Niko Pirosmani (1862-1918) to the
➡️➡️ French singer and dancer Margarita de Sevres❗️. During his life the painter often had been living in poverty, sometimes painting in exchange for food... After his death though, he became really famous, most probably also due to the song "A Million Roses". Niko ➡️➡️Pirosmani lived in Tiflis when in March 1909 the beautiful French singer Margarita de Sevres had performances there...........
------------------------------------------------
➡️➡️On the 27th of November 2018 painting by the prominent Georgian artist Niko Pirosmani (1862–1918) was sold at Sotheby’s auction. Name of the painting is “Georgian Woman Wearing a Lechaki”. Lechaki, also known as veil, used to be part of women’s clothing in the past in Georgia.

➡️➡️LOT SOLD. 2,230,000 GBP

[ Ссылка ]
-----------
MILLION DE ROSES
Il était une fois un peintre
n’ayant que toiles et couleurs,
mais il aimait une actrice,
celle qui adorait les fleurs.
Alors il mit à la vente
ses toiles, son humble demeure
et de la sorte acheta
tout un océan de fleurs.
 
Un million, un million,
un million de roses rouges,
par la fenêtre, par la fenêtre,
par la fenêtre tu découvres.
Lui qui t’aime, lui qui t’aime,
lui qui t’aime pour de vrai
changera toute sa vie
en fleurs pour toi. (bis)
 
À la fenêtre elle se pose,
ça fut vraiment quelque chose -
tel un spectacle grandiose,
la place déborde de roses.
Son âme se glace un instant :
qui est ce drôle d’amoureux ?
Et dans un coin, tout tremblant,
le beau garçon baisse les yeux.
 
Au refrain
 
La belle rencontre fut brève,
elle partit à la nuit close,
mais dans sa vie il y avait
le merveilleux champ des roses.
Les toiles du peintre devenues célèbres,
n'eurent désormais qu’un seul thème,
une place couverte de fleurs,
une belle à sa fenêtre qui l’aime.

свернуть