From Gaia observations to astrophysical properties: the life of a star (Gaia Data Release 3)