Song Ji Ah posts her public apology video about the fake luxury items controversy