Processo di Erba, dopo il no alla revisione la famiglia Castagna chiede il silenzio