[Click on the CC button next to the settings to read the English subtitles, appear only in the Japanese dub.]
From Episode 20, Cruise Blues.
Chris is playing chess with an elderly man. He asks the elderly man who's decided to make a next move, but the elderly man explains to Chris that it's dangerous to lose patience in any battle. Chris realized what he had gone through. This scene was removed from the dub.
If you want to understand what the characters said in the Japanese version, check out the website, Sonic X: Cruise Blues from Transcripts Wiki:
[ Ссылка ]
