Metropolitan police commissioner Cressida Dick resigns with ‘huge sadness and regret’