안녕하세요 Good day walk 입니다.
Hello my friends, I'm Good day Walk
Full video will be upload tomorrow.
북촌은 조선시대에 조성된 양반층 주거지로서 1920년대까지 그다지 큰 변화가 없었는데, 1930년대에 서울의 행정구역이 확장되고, 도시구조도 근대적으로 변형되면서 변화가 일어났다. 주택경영회사들이 북촌의 대형 필지와 임야를 매입하여, 그 자리에 중소 규모의 한옥들을 집단적으로 건설하였는데, 현재 한옥들이 밀집되어있는 가회동 11번지와 31번지, 삼청동 35번지, 계동 135번지의 한옥주거지들이 모두 이 시기에 형성되었다.
Bukchon was traditionally a residential area of the nobility during the Joseon period, and did not undergo any significant changes until the 1920s. However, in the 1930s, Seoul’s administrative districts were expanded and its urban structure was transformed into its modern appearance. Housing management companies purchased large plots of land, woods and fields and built a group of medium-sized hanok (traditional Korean house) on them. The current hanok residential areas such as Gahoe-dong (#11 and #31), Samcheong-dong (#35), and Gye-dong (#135) were all established at that time.
北村(プクチョン)は朝鮮時代に造られた両班階級の居住地であり、1920年代まではそれほど大きな変化がなかった。ところが、1930年代に入りソウルの行政区域が拡大し、都市の構造も近代的に変形されたことで、ここにも変化がもたらされた。住宅建設会社が北村の大規模な土地や林野を買い入れ、その場に中小の韓屋を多く建設した。現在の韓屋が密集する嘉会洞(カフェドン)11番地と31番地、三清洞(サムチョンドン)35番地、桂洞(ケドン)135番地の韓屋の居住地はすべてこの時期に形成された。
北村作为在朝鲜时代形成的贵族阶层的居住地，直至20世纪20年代为止，并没有什么大的变化，20世纪30年代，首尔的行政区域扩张，城市结构也向近代变形，北村也随之发生了变化。房地产公司购入北村的大型地皮和林地，集体建造了中小型规模的韩屋，现在韩屋密集的嘉会洞11号和31号、三清洞35号、桂洞135号的韩屋居住地都是在这一时期形成的。
Encompassed by Gyeongbokgung Palace, Changdeokgung Palace and Jongmyo Shrine, Bukchon Hanok Village is home to hundreds of hanoks, traditional Korean houses, that date back to the Joseon Dynasty. Today, many of these operate as cultural centers, guesthouses, restaurants and tea houses, providing visitors with an opportunity to experience, learn and immerse themselves in traditional Korean culture. Join us as we explore the neighborhood’s traditional architectural structures and the enchanting alleys that wind through them.
오늘날 북촌은 현지인과 관광객 모두에게 인기가 있습니다. 그리고 오래된 것과 새로운 것의 뚜렷한 대조에 의해 만들어진 독특한 분위기 덕분에 꽤 오랫동안 남아있을 것입니다.
Today, Bukchon is favorited by locals and tourists alike. And, thanks to its unique atmosphere, created by a stark contrast of old and new, it will no doubt remain to be for quite some time.
※ Measures to Take When Visiting Bukchon Hanok Village
Although Bukchon Hanok Village is Seoul's representative hanok village, it is home to many average Seoulites. Unlike Namsangol Hanok Village or other folk villages, Bukchon Hanok Village was not built to be a tourist attraction. The area is a residential neighborhood where people actually live. Please keep that and the following measures in mind when you visit the village. We ask that you make your trip to Bukchon a quiet trip.
► Google Map : [ Ссылка ]
► Business Instagram :
► Business Contact : goodday.walks@gmail.com
#Bukchon #seoulwalk #koreawalk #visitseoul #WalkingTour #Hallyu
