Иржи Вайль (1900–1959) — фигура до сих пор малоизвестная в российском литературоведении, вместе с тем его биография, тесно связанная с СССР, публицистическое и художественное наследие, посвященное осмыслению советской жизни и культуры 1920–1930-х гг., представляет большую ценность для отечественного исследователя. В многочисленных репортажах, статьях, очерках, а также в двух художественных романах, написанных по следам личного опыта жизни в СССР в 1934–1937 гг., Вайль во всей полноте отразил советскую реальность с ее положительными и отрицательными сторонами, с характерными трагическими противоречиями. В своей публицистике Вайль последовательно освещал культурную жизнь двух постреволюционных десятилетий, при этом в центре его пристального внимания был литературный процесс. Прекрасное знание русского языка, литературы, личное знакомство со многими советскими литераторами, среди которых были такие мэтры, как В. Маяковский, В. Шкловский, позволили Вайлю проникнуть в суть происходящих процессов, дать интересные и до сих пор не устаревшие оценки художественных тенденций и творчества отдельных советских писателей. В двух автобиографических романах — «Москва — граница» (Moskva-hranice) и «Деревянная ложка» (Dřevěná lžíce) — Вайль показал специфику жизни в СССР в 1930-е гг. Герои романов — иностранцы, которые, как и Валь, работают в СССР, познают советский быт, менталитет советских людей, советскую идеологию, испытывают противоречивые эмоции от идейного воодушевления до глубочайших сомнений, подвергаются, как и сам Вайль «чисткам», оказываются в ссылке на социалистической стройке в Средней Азии.
Разнообразие тем, талантливое отражение идейного, культурного, бытового наполнения советской жизни, умение показать ее сложность и неоднозначность — все это привлекает читателя в публицистическом и художественном творчестве Иржи Вайля.
