Documents suggest top Russian general was VIP member of Wagner