Прохождение без комментариев с переводом на русский язык. Включите субтитры для перевода диалогов.

==========

Пояснения к переводу: ввиду кривой локализации на английский, часть имён и названий передали некорректно. Если вам покажется, что перевод не совпадает с английским текстом, просто имейте в виду, что тут добавлены недостающие реплики из японской версии.

У главгада в японском оригинале нет даже имени. Локализаторы дали ему причудливое имечко Jaquio, но на самом деле это переиначенное слово 邪気王 (ja-ki-ou, дзя-ки-о) - Повелитель Демонов. В японском фэнтези похожим словом названы очень многие злодеи.

Папулю главгероя зовут не Кен, а вообще Джо.

Один из боссов, Maltz, на самом деле マルス (Mars).

”The masked devil" - это キメンヤシャ (kimen-yasha). Пришедший из Буддизма якша - злой демонический дух, который приставлен что-либо охранять. На нём kimen - маска в виде рожи японского чёрта из японского фольклора.

SHINOBI - другое (более древнее) название "ниндзя".

00:00 Интро
01:27 Акт 1
01:32 Уровень 1-1
02:42 Босс 1-2
03:27 Акт 2
04:22 Уровень 2-1
05:48 Уровень 2-2
06:57 Босс 2-3
07:34 Акт 3
09:45 Уровень 3-1
10:37 Уровень 3-2
11:39 Босс 3-3
13:24 Акт 4
16:57 Уровень 4-1
18:13 Уровень 4-2
19:36 Уровень 4-3
21:09 Босс 4-4
23:07 Акт 5
23:10 Уровень 5-1
24:11 Уровень 5-2
25:29 Уровень 5-3
27:54 Босс 5-4
28:50 Акт 6
28:54 Уровень 6-1
29:26 Уровень 6-2
31:11 Уровень 6-3
34:08 Босс 6-4
35:13 Босс 6-5
38:00 Босс 6-6
38:44 Конечная заставка

свернуть