TSU police chief wins legal battle to keep her job for time being