Guyanese Mango Sour Sauce