«А цыган идёт» — вокальный романс, написанный русским композитором Андреем Петровым (1930-2006) для советского кинофильма «Жестокий романс» (1984).
Это моя аранжировка для скрипки и фортепиано.
Слова романса были написаны английским писателем Редьярдом Киплингом (1865-1936). Первый куплет текста следующий:
Мохнатый шмель - на душистый хмель
Цапля серая - в камыши
А цыганская дочь - за любимым в ночь
По родству бродяжьей души
Так вперед за цыганской звездой кочевой
На закат, где дрожат паруса
И глаза глядят с бесприютной тоской
В багровеющие небеса!

"The Gypsy Comes" is a vocal romance written by the Russian composer Andrei Petrov (1930-2006) for the Soviet film "A Cruel Romance" (1984).
This is my arrangement for violin and piano.
The lyrics of the romance were written by the English writer Rudyard Kipling (1865-1936). The first verse of the text is as follows:
A shaggy bumblebee - on the fragrant hops
A grey heron - in the reeds
And a gypsy daughter - follows her beloved into the night
By kinship of a vagabond soul
So forward after the nomadic gypsy star
Towards the sunset, where the sails tremble
And the eyes look with homeless melancholy
Into the crimson skies!

свернуть