Tomato and Garlic Braised Chicken Thighs