Song : Kill This Love
Artist : BLACKPINK
Translation : Alaa Rabeeb
Video link 👇 :
[ Ссылка ]
▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎
follow us on

Instagram ( alaa_rabeb7 ) 👇 :
[ Ссылка ]

Facebook ( A.R ) 👇 :
[ Ссылка ]

Facebook ( Rabeeb Translation ) 👇 :
[ Ссылка ]

▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎

Don't forget to subscribe to the channel and activate the bell button 🔔
لا تنسوا الأشتراك بالقناة و تفعيل زر الجرس 🔔

If you like the video, don't forget to click "Like" 👍
إذا أعجبكم الفيديو لا تنسوا النقر على " أعجبني " 👍

I hope you like the video and thank you for your support,love y'all ❤
أتمنى أن يعجبك الفيديو وشكراً لدعمكم ، أحبكم جميعاً ❤
▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎
Alaa Rabeeb channel offers Arabic translation of foreign songs
main language :
English

قناة " Alaa Rabeeb " تقدم ترجمة عربية للأغاني الأجنبية
اللغة الاساسية :
الإنجليزية

Secondary languages:
Spanish, Korean, Turkish

اللغات الثانوية :
الإسبانية ، الكورية ، التركية
▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎
Lyrics :

BLACKPINK IN YOUR AREA!
بلاك بينك في منطقتك !

Cheonsa gateun Hi kkeuten akma gateun bye
(تشونسا قاتين Hi كيتين أقما قاتين bye)
بعد كل بداية جميلة ، هناك وداع مرير
Maebeon michildeushan High dwien baeteoya haneun Price
(ميبون ميتشيل ديتان High دوي آن بيه تويا هانين Price)
بعد كل شعور مجنون بالنشوة ، هناك ثمن عليك دفعه
Igeon dabi eopsneun Test maebeon sokdeorado Yes
(إيقون دابي أوبنين Test ميبون سوك دورادو Yes)
لا يوجد إجابة لهذا الأختبار ، أنا دائماً أفشل به ، أجل
Ttakhan gamjeongui noye Eoreo jugeul saranghae
(تاك هان كام جونقيه نو ييه أورو تجوقيل سارانقيه)
أنا خاضعة لمشاعري ، تباً لهذا الحب القاسي


Here I come kick in the door
ها أنا قادمة أركل الباب
Gajang dokhan geollo jwo
(كاجانق دوك هان قولو جو)
اعطني الشخص الأقوى هنا
Ppeonhadi ppeonhan geu love
(بون هادي بون هان قو love)
ذلك الحب واضح جداً
Deo naenwabwa give me some more
(دو نيه نابا give me some more)
اعطني المزيد ، اعطني أكثر
Araseo maedallyeo byeorang kkeute
(اراسو ميداليو بيورانق كيتيه)
اتشبث بحافة المنحدر إذا اردت ذلك
Hanmadimyeon tto like hebeolle hae
(هان مادي ميون تو like هيبوليه هيه)
بكلمة واحدة مني ، ستصبح كأنك مفتون بنجمة
Geu ttatteushan tteollimi saeppalgan seollemi
(قوتتا ديت هان توليمي سيه بالقان سوليمي)
تلك المشاعر الهائجة ، كإثارة مفرطة
Machi heaven gatgessjiman You might not get in it
(ماتشي heaven كاكيه تجيمان You might not get in it)
اشعر كأنه النعيم ، ولكنك ربما لن تكون به

Look at me, look at you nuga deo apeulkka?
Look at me, look at you
أنظر إلي .. انظر إلى نفسك
( نوقا دو آبولكا)
من سيتألم أكثر ؟
You smart
أنت ذكي
( نوقا ؟ You are)
إذاً من يكون ؟ إنه أنت
Du nune pinunmul heureuge doendamyeon
(دو نونيه بي نون مول هوروقيه دين داميون)
إذا بكيت دموع من دماء من كلتا عينيك
So sorry
الكثير من الأسف
( نوقا ؟ You are)
من يكون ؟ إنه أنت
Na eotteokhae nayakhan nal gyeondil su eopseo
(نا أوتوكيه ناياك هان نال قيون ديل سو أوبسو)
مالذي علي فعله ؟ لا أستطيع تحمل نفسي لكوني ضعيفة
Aesseo du nuneul garin chae
(آيسو دو نونيل قارين تشيه)
بينما أجبر نفسي على تغطية عيناي
Sarangui sumtongeul kkeunheoyagesseo
(سارانقيه سوم تونقيل كينويا قيسو)
علي أن أضع نهاية لهذا الحب

Let's kill this love!
دعنا نقتل هذا الحب !

Feelin' like a sinner
أشعر وكأني آثمة
It's so fire with him I go boo hoo
الأمر مثير معه ، لذا أشعر بالحزن
He said you look crazy Thank you baby
قال " تبدين مجنونة " شكراً لك عزيزي
I owe it all to you
أدين لك بكل شيء
Got me all messed up His love is my favorite
قام بتدميري ، حبه هو المفضل لدي
But you plus me sadly can be dangerous
ولكن أنت + أنا للأسف يمكن أن نكون خطيرين

Lucky me - lucky you
لحسن حظي وحظك
( قيول قوقين قوتجيمال we lie)
في النهاية نحن نكذب
So what - so what
إذاً ماذا ؟ - إذاً ماذا ؟
Manyage naega neol jiuge Doendamyeon So sorry
(مان ياقيه نيقا نول جيوقيه دين داميون So sorry)
في النهاية إذا قمت بنسيانك ، أنا آسفة
I'm not sorry
يبدو كأنني لست آسفة


We all commit to love That makes you cry
جميعنا التزمنا بالحب ، الذي جعلك تبكي
We're all making love That kills you inside
جميعا نمارس الحب الذي يقتلك من الداخل


We must kill this love Yeah, it's sad but true
علينا أن نقتل هذا الحب ، نعم إنه محزن ولكنه الحقيقة
Gotta kill this love Before it kills you too
علينا أن نقتل هذا الحب قبل أن يقتلك أيضاً
Kill this love Yeah, it's sad but true
اقتل هذا الحب ، نعم إنه محزن ولكنه الحقيقة
Gotta kill this love, gotta kill
علينا أن نقتل _ دعنا نقتل هذا الحب
Let's kill this love!
دعنا نقتل هذا الحب !

▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎

Translated for " AR Sub Music " channel
تمت الترجمة لصالح قناة " AR Sub Music "

▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎
#BLACKPINK​ #블랙핑크​ #KILLTHISLOVE​ #EP​ #KillThisLove​ #MV​ #20190405_0AM​ #OUTNOW​ #YG #kpop  #blackpink #bts #itzy #twice #exo
#اغاني_اجنبية #اغاني_اجنبيه #اغاني_اجنبية_مترجمة #اغاني_اجنبية_مشهورة
#اغانى_تيك_توك_اجنبى #اغاني_تيك_توك
#كيبوب #بلاكبينك #بتس #ايتزي#توايس

свернуть