A woman from B.C. is facing terrorism charges for traveling to Syria in 2015 to join ISIS