Attorney claims 'removed' safety features from semi led to deadly I-70 crash