COMBI - selbstfahrender Mähdrescher. Die spanische Version eines KÖLA-Werbefilmes (Ködel & Böhm) aus den 60er Jahren. Oder hat jemand zufällig die Deutsche Fassung im Regal liegen... - niemand? Dacht ich`s mir doch! Jetzt unser Vorschlag an alle, die gerne alte Filme umsonst (!) anschauen. 1. Es macht sich "jemand" die Mühe und tippt den Filmtext ab, natürlich in spanisch... 2. Ein weiterer "jemand", im Idealfall derselbe wie 1., übersetzt möglichst professionell ins Deutsche. Dann wären 3. ...wir von protel dazu bereit, eine deutsche Fassung mit passender 60er Musik zu produzieren - natürlich "umsonst". Jetzt bin ich dochmal gespannt, ob "geben und nehmen" auf youtube funktioniert... Nehmen geht ja schonmal recht gut ...:-) Kontakt: www.protel-film.de
PS Als Musik diente dem Autor die Bearbeitung des Menuettes der jungen Fischerpaare vom Ulmer Fischerstechen. Garantiert GEMA frei...

свернуть