Families scramble for aid as pandemic-era free meal program for students comes to an end