After city breaks up Southeast Portland homeless camp, some move on while others return