Colorado doctor helping treat COVID-19 patients in New York