Shemia Fagan vacates her elected role as Oregon secretary of state after moonlighting scandal