Lava flows near Iceland town after fourth volcano eruption in three months