Family suing Double Tree hotel after child drowns, sucked into pool pipe