嗨嗨各位我是Seagull
今天又來翻譯新歌了
真的超高興破200訂閱的(謝謝你們
這首歌是我近期 寫作業 洗澡 上廁所等等都在聽的歌哈哈
希望你們也喜歡喔
------------------------------------------------------------
/About ME/
IG:[ Ссылка ]

/About Walk Off the Earth/
YT:[ Ссылка ]
FB:[ Ссылка ]
Official website:[ Ссылка ]
IG:[ Ссылка ]

/About gnash/
FB:[ Ссылка ]
YT:[ Ссылка ]
IG:[ Ссылка ]


|會洗腦所以我這次會附歌詞(你一定會跟著唱)|

We used to give each other nicknames
我們曾經給彼此起過綽號
Now we can't even be out in the same place
我們現在卻不能在同個地方
I wasn't gonna stay
我不能留下
But can we just pretend to be friends right now?
但是我們現在能不能假裝成朋友就好
You used to be my end game
你曾經是我最後的寄望
Now you can't even look at me the same way
現在你卻不能用當時一樣的眼神看著我
I know we're not okay
我知道我們現在處境不太好
But can we just pretend to be friends right now?
但是我們現在能不能假裝成朋友就好

Don't cause a scene
不要嘗試跟我演戲
'Cause everyone's here and I don't wanna leave
因為每個人都在此處 我不想離開
Like last Halloween
就像去年的萬聖節
Starting all the drama like we're seventeen
我們所有的美好片段都起源於17歲的時光

But that was then, this is now
但是那都已經成為過去 現在是現在
Do you still think about all the things that we said?
你是否還會想起我們之前說過的承諾
I know you love to forget
我知道你肯定會忘記

We used to give each other nicknames
我們曾經給彼此起過綽號
Now we can't even be out in the same place
我們現在卻不能在同個地方
I wasn't gonna stay
我不能留下
But can we just pretend to be friends right now?
但是我們現在能不能假裝成朋友就好
You used to be my end game
你曾經是我最後的寄望
Now you can't even look at me the same way
現在你卻不能用當時一樣的眼神看著我
I know we're not okay
我知道我們現在處境不太好
But can we just pretend to be friends right now?
但是我們現在能不能假裝成朋友就好

Right now (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
此時此刻
Right now (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
現在就好

You get to me
你找到了我
Tryna win a war with jealousy
忌妒心導致你想要贏了這場戰爭
And you still believe
但你依然相信
That we can just ignore our history
我們只要可以遺忘掉那些過往就好了

But that was then, this is now
但是那都已經成為過去 現在是現在
Do you still think about all the things that we said?
你是否還會想起我們之前說過的承諾
I know you love to forget
我知道你肯定會忘記

We used to give each other nicknames
我們曾經給彼此起過綽號
Now we can't even be out in the same place
我們現在卻不能在同個地方
I wasn't gonna stay
我不能留下
But can we just pretend to be friends right now?
但是我們現在能不能假裝成朋友就好
You used to be my end game
你曾經是我最後的寄望
Now you can't even look at me the same way
現在你卻不能用當時一樣的眼神看著我
I know we're not okay
我知道我們現在處境不太好
But can we just pretend to be friends right now?
但是我們現在能不能假裝成朋友就好

Right now (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
此時此刻
Right now (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
現在就好
Right now
現在就好


Can we, can we just pretend?
我們能不能只要假裝就好
Can we, can we just forget?
我們可不可以只要選擇遺忘就好

We used to give each other nicknames
我們曾經給彼此起過綽號
Now we can't even be out in the same place
我們現在卻不能在同個地方
I wasn't gonna stay
我不能留下
But can we just pretend to be friends right now?
但是我們現在能不能假裝成朋友就好

Right now (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
此時此刻
Right now (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
現在就好
Right now (Can we just pretend to be friends right now?)
此時此刻
Right now (Can we just pretend to be friends right now?)
現在就好
Right now
現在....
Can we, can we just pretend?
我們能不能只要假裝就好
Can we, can we just be friends?
我們能不能只要成為朋友就好


*請勿二改上傳 造成侵權上的問題

--This channel simply wants to share and recommend songs. If you have any questions, please post me my Instagram. Thank you.

*Not official lyrics video

свернуть