German defense minister criticized for 'disturbing' New Year's message