Heat, humidity return as potential storms approach Metro Detroit: What to know