Australians told to rename shark attacks as ‘negative encounters’