LIVE STIN ATHINA SABBATO 16/3 /2013
Phoebe Zeit-geist - Kalashnikov
Disk: "Dreams for Super-defeated-heroes"
lyrics:
"Tight ropes 'round the thin wrists,
she's naked and she's chained on the revolving door
of a big store.
Long eyelashes, slobbered lipstick,
the torture of the wheel like a glamorous Christ
for absent-minded people
in the crowded centre of the city.
Stench of gin, shattered shop-windows
out of the fashion night-clubs
you have a knife in the hands!
Stiletto heels, your cheeks are slashed
by a cutting blow of bottle,
now everything grows clear
like a page of the bible.
You are alone in the palm of the hand, you're under the fire of thousand guns."
"Corde strette ai polsi magri
Incatenata nuda alla porta girevole di un grande magazzino
Ciglia lunghe e rossetto sbavato
La tortura della ruota
Cristo glamour per gente distratta nel centro affollato della città
Sei, sei sola, sul palmo della mano, sei sotto tiro
Sei, sei sola, sul palmo della mano, sei sotto tiro
Sei, sei sola, sul palmo della mano, sei sotto tiro
Sei, sei sola, sul palmo della mano
Sei sotto il tiro di mille fucili
Puzza di gin, vetrine in frantumi
Fuori da un night alla moda
Hai un coltello tra le mani
Tacchi a spillo, le guance sfregiate da un fendente di bottiglia
Tutto si fa chiaro come la pagina di un libro sacro
Sei, sei sola, sul palmo della mano, sei sotto tiro
Sei, sei sola, sul palmo della mano, sei sotto tiro
Sei, sei sola, sul palmo della mano, sei sotto tiro
Sei, sei sola, sul palmo della mano
Sei sotto il tiro di mille fucili"
