Grand Rapids Police want to talk to 5 young people who likely witnessed teen's killing