MY JAMAICAN WIFE UNDERSTANDS MORE SWAHILI THAN MY DAUGHTER