Une enquête de Roland Durtal par Isabelle Villars, pour la Radio Suisse Romande. Cet épisode date d'après le décès de Sacha Solnia en 1981, Picoche est donc absent de cette aventure.
Mise en onde: William Jacques, assisté de Geneviève Bovard
Roland Durtal: René Habib
Commissaire Galois: André Davier
Inspecteur Galabert: Adrien Nicati
Marie: Claude Abran
Lord Ralph Dowin: Jean-Pierre Moriot (orthographe à corriger)
Heinrich Reidenschreiber: Jean Vigny
Patrice Bergeand: André Faure
Jean Chameau: Pierre Ruegues (orthographe à corriger)
Sylvestre: André Schmidt
Barbarin: Olivier Brun
L'officier de police: Pierre Oldener
Alma: Josette Chanel
Ursule: Jacqueline Burnand
Didine: Nicole Dier
Bruiteur: Olivier Brun
Image: Logo officiel disponible sur la RTS
