Targeting DNA Methylation and Chromatin for Cancer Therapy