Key battleground states' results could shift as mail-in votes are counted